This article is auto-translated from English. If in doubt, consult the main English article.
Чи варто ходити по магазинах у Парагваї? Спойлер: так, і навіть дуже. Незалежно від того, чи ви просто роздивляєтеся товари, шукаєте невеличкий сувенір для родини, коханої людини чи просто балуєте себе «бо так», ось місця, які вам обов’язково слід відвідати. Можна почати з невимушеної прогулянки, а закінчити цілком випадковою імпульсивною покупкою… але знаєте що? Ми на це заслуговуємо. Бог про все подбає. 😉
Між нами кажучи, одна з причин, чому ми в Парагваї, — це доступні ціни. Це не жарт. Тут може бути навіть дешевше, ніж у Колумбії, і це кажу не лише я — навіть аргентинці скажуть вам, наскільки тут дешевше, ніж у їхній країні. Тож, якщо все коштує дешевше, чому б не скористатися цим і не піти на шопінг? Або, як ми любимо казати, подивитися на вітрини («vitrinear» іспанською)... звучить миліше, правда?
А тепер, без зайвих слів, почнемо з найпопулярніших місць і поступово перейдемо до більш місцевих.
Це один із найновіших і найбільших торгових центрів в Асунсьоні. Зовні він виглядає як звичайна будівля, але зайдіть всередину — і сюрприз! Дерева, рослини і навіть міні-річка. Ви можете почати сумніватися, чи це торговий центр, чи якийсь екопарк. Зайшовши всередину, підніміться кількома сходами — і ви натрапите на кав’ярні, кафе-морозиво, ресторани та… ще більше природи.
Але якщо ви хочете побачити власне магазини, вам треба увійти через скляні двері, піднятися на ескалаторі (або ліфті) — і ось, бум! Zara, Decathlon, MAC, Juan Valdez, New Balance, Lacoste та інші. На першому поверсі є Super 6 (якщо хочете дізнатися про продукти харчування в Асунсьоні, я вам допоможу). На верхньому поверсі — кінотеатр, і якщо пощастить, ви навіть можете побачити, як там розігрують автомобіль. Спойлер: автомобіль там розігрують завжди.
А що щодо цін? Місцеві називають їх «туристичними цінами», але, чесно кажучи, це просто звичайні світові ціни на ці бренди. Проте я колись купив три книги за 310 000 PYG (близько 33 євро або 38 доларів). А що найкраще? КОНДИЦІОНЕР. Серйозно, в Асунсьоні він так само необхідний, як вода. За винятком червня та липня, тут дуже спекотно.
Лише за 7 хвилин ходьби від Paseo La Galería, тут повно великих брендів, таких як Forever 21, Adidas, Victoria’s Secret, CAT, Calvin Klein, Levi’s тощо. Також варто відзначити Smart Fit — латиноамериканську мережу тренажерних залів, філії якої є повсюди. Якщо ви є членом цієї мережі за кордоном, тут можна тренуватися без проблем — користуйтеся нею так, ніби нічого не змінилося. Ідеально підходить для фітнес-кочівників, які подорожують цією частиною світу.
Він здається трохи меншим за «Пасео», але все одно вражає. Кінотеатр? На першому поверсі. Фуд-корт? Прямо поруч, де є все: від японської кухні до KFC та місцевих страв. Якщо погода гарна, можна зайняти місце на вулиці та насолодитися трапезою. Моє улюблене місце? «Порчетта» — чудове м’ясо, чудове обслуговування, помірні ціни. Всередині теж є симпатичні кав’ярні, зокрема одна поруч із «Forever 21», а інша — нагорі, дуже вишукана та естетична.
Щодо цін? Такі самі, як у «Paso la Galería», але тут можна знайти різні речі та дизайни
🛍️ Бонус: Є знижки при оплаті готівкою та для іноземців. Це не скрізь так, але, наприклад, у «Forever 21» вам нададуть знижку від 10% до 15%, якщо ви покажете паспорт або посвідчення особи.
Розташований у Реколеті, одному з найкращих районів для проживання (натисніть, щоб переглянути повний путівник 😉). Цей торговий центр має дивне планування — дві будівлі, по одній з кожного боку вулиці, з’єднані довгим коридором. Трохи нагадує лабіринт, але приємно.
Зовні є площа з великими екранами, на яких транслюють футбольні матчі або прямі трансляції подій. П’ятничні та суботні вечори? Тут завжди повно людей. Чудове місце для знайомств або просто щоб зануритися в атмосферу. Можливо, доведеться побігти, якщо піде дощ. На першому поверсі всередині торгового центру є кілька кафе та ресторанів, таких як La Vienesa, La Quesería, Café Martínez... також тут можна знайти невеликий ринок. На другому поверсі розташовані кав’ярні: «Havanna», «Juan Valdez» і знаменита «Casa de la Chipá». До речі, якщо хтось запитає: так, «Chipá» — це парагвайська страва 😄. Фуд-корт знаходиться на третьому поверсі — критий, пристосований для дітей і з великим вибором страв.
Ціни для туристів? Безумовно. Деякі магазини навіть не турбуються про те, щоб вказувати ціни в гуарані; вони відразу вказують ціни в доларах США.
Ви знайдете Hush Puppies, Aldo, GAP, Discovery, American Look, а для любителів декору для дому — Nueva Americana. Від ароматичних свічок до постільної білизни та приладдя для барбекю — саме тут ваша внутрішня «сеньйора» почуватиметься як вдома.
🎁Бонус: Я купила там сушилку для білизни. Вона обійшлася мені в 249 000 PYG. Задорого? Можливо. Туристична ціна? Безумовно.
Це місце — ніби спокійний молодший брат Mariscal. Воно розташоване буквально через дорогу. Не велике, не кричуще, але миле й тихе — ідеальне для спокійного шопінгу. Невеликі магазини одягу, взуття, аксесуарів та спокійна атмосфера без натовпів. Бонус: тут зазвичай дешевше.
Також тут є чудова крамниця морозива (обов’язкова зупинка в Асунсьоні) та кілька кав’ярень, які ідеально підходять для зустрічей із друзями або роботи за ноутбуком. Якщо ви втомилися від походу по торгових центрах, завітайте сюди, щоб перепочити. А якщо вам подобається прогулюватися цією місцевістю, то район Вілла-Морра загалом дуже приємний: тут є засаджені деревами вулиці, кав’ярні, бутики та багато несподіванок. Тож вирушайте туди, маючи в запасі достатньо часу, бо ви напевно щось купите. Адже, звичайно ж... ви не виходите, щоб робити покупки, але в підсумку все одно це робите. 😉
💇 Бонус: Якщо ви вже провели більше місяця в Парагваї, в Асунсьоні, і вам потрібно підстригтися або зробити щось інше, у цьому торговому центрі є перукарня, де оплата готівкою обійдеться дешевше, ніж оплата карткою (бо, звісно, ми всі хочемо платити менше податків).
Це місце — суцільний хаос. Уявіть собі атмосферу перського базару. Вулиця за вулицею — ви, мабуть, будете кружляти по колу й тричі проходитимете повз один і той самий кіоск. Він не такий гігантський, як Великий базар у Стамбулі, і тут вам не намагатимуться продати взуття за абсурдно високими цінами, але тут панує та сама хаотична й чарівна атмосфера. І так, як і в Туреччині, тут повсюди коти, що ходять, ніби це їхня територія.
Що ви тут знайдете? Простіше було б запитати, чого тут не знайдете. Одяг, їжу, косметику, взуття, побутову техніку, чохли для мобільних, майстерні з їхнього ремонту, м’які іграшки, шкарпетки для тітки, яку ви не бачили 10 років... Серйозно, для вашого брата, тата, сусіда, колишнього... тут є все. Якість? Це вже залежить від вас. Ви побачите бавовняні худі, поліестерові куртки, дивні синтетичні суміші та, на диво, якісні джинси зі 100% бавовни. І так, тут вітається торгування. Якщо ви в цьому вправні, то без проблем зможете отримати невелику знижку. Але це вже інша тема... про це можна написати окрему статтю.
Ціни, скажу вам, просто на іншому рівні: жіноча кофта з капюшоном може коштувати від 75 тис. до 150 тис. гуарані (тобто від 8 до 15 євро, залежно від матеріалу). А джинси... Я бачив дві пари за 119 тис. гуарані (близько 13 євро). Це просто божевілля! У порівнянні з торговим центром ціни тут щонайменше на 60% нижчі. І, як я вже казав, вибір тут величезний.
Потрібна місцева SIM-картка? Ви в потрібному місці. Вуличні продавці продають їх за 30 000 PYG (3 євро) — це набагато вигідніше, ніж туристичні пропозиції від великих операторів.
Приходьте рано, десь о 9 ранку. Деякі крамниці зачиняються опівдні. І повірте мені — якщо ви підете з правильним настроєм, то отримаєте масу задоволення.
Вже обійшли всі торгові центри й вижили на Mercado 4? Ще є сили на шопінг? Дозвольте порадити вам ще два ринки, які не користуються достатньою популярністю серед туристів. У них своя атмосфера, свої персонажі і, звісно ж... свої вигідні пропозиції.
Розташований в одному з найжвавіших районів Великого Асунсьйона. Якщо ви їдете автобусом, швидше за все, ви опинитеся неподалік. Тут хаотично, гамірно й повно життя — уявіть собі студентів, вуличних торговців, мотоцикли, а посеред усього цього — цей ринок. Свіжі продукти, побутова техніка з других рук, шкільні приналежності, пластикові товари, взуття, одяг — справжнє місце, де можна «впорядкувати все своє життя за копійки». Трохи хаотичніше, ніж «Меркадо 4», і більше під відкритим небом, тож візьміть з собою капелюх, якщо їдете влітку. Ціни та асортимент? Просто супер!
Наполовину традиційний, наполовину комерційна зона в центрі міста. Безліч крихітних крамничок із цінами, кращими за будь-який торговий центр. Шукаєте дешевий одяг, рюкзаки, кухонне приладдя? Знайшли.
А ще: Луке — це місце для філігранних прикрас. Золото та срібло ручної роботи? Так, будь ласка. І, як того вимагає кожен справжній парагвайський ринок, прямо біля входу ви знайдете когось, хто продає чіпу або сопу парагвайську. Якщо хочете відчути місцевий пульс, відмовтеся від кондиціонера та вирушайте сюди. Ви не зобов’язані нічого купувати... але давайте будемо чесними, ви, мабуть, все-таки щось придбаєте. 😊
Ці два ринки — ідеальний вибір, якщо ви хочете втекти від натовпів туристів і відчути місцеву атмосферу. Вам не обов’язково щось купувати, але я гарантую, що ви все одно щось принесете з собою... навіть якщо це буде лише спогад про те, як ви торгувалися, немов професіонал. 😏
Якщо ви в Асунсьоні й не виходите подивитися на вітрини, то багато чого втрачаєте. Вийдіть на вулицю, прогуляйтеся, випийте по дорозі терере та насолоджуйтеся тим прекрасним поєднанням сучасного й народного, яке є лише в цьому місті. Відчуйте пульс Парагваю.
В Асунсьоні є все: від торгових центрів з кондиціонерами до ринків, де «pase mi amor» («передай далі, кохана») — це справжня релігія. Ви можете ходити по магазинах на підборах або в шльопанцях, витрачати гроші, як арабський шейх, або торгуватися, як тітка на недільному ярмарку. Головне, що тут шопінг — це не просто витрачання грошей, а справжнє переживання. Одягніть зручний одяг, пийте багато рідини (спека — це не жарт) і приготуйтеся десятки разів повторювати «Я просто дивлюся», поки ваш гаманець благатиме про пощаду.
Ви зустрінете привітних людей, насолодитеся теплою погодою, почуєте музику, що лунає десь у куточку, і так… побачите не одну кішку, яка спить на одязі в Mercado 4, ніби це її ліжко. Насправді, є навіть фото!
І знаєте: якщо побачите щось гарне... купуйте! Пізніше ви будете плакати над своєю кредитною карткою, але будете щасливі. До наступного разу. 😉