This article is auto-translated from English. If in doubt, consult the main English article.
Au fur et à mesure que vous constituez votre dossier de résidence et de passeports, vous serez confronté à un obstacle administratif courant : obtenir un justificatif de domicile valide. Que ce soit pour ouvrir un compte bancaire offshore à l’étranger, gérer vos impôts locaux ou prouver votre résidence auprès de votre gouvernement d’origine, vous aurez besoin des documents appropriés.
Voici un aperçu clair des documents précis que vous pouvez utiliser, de leur utilité et de la manière de les obtenir.
Il est utile pour ouvrir des comptes de courtage internationaux et des comptes bancaires offshore tels que Charles Schwab ou Dukascopy.
Voici comment procéder. La méthode la plus simple : rendez-vous dans une agence locale de Banco Atlas ou de Banco Familiar. Lorsque vous leur communiquerez votre adresse locale, ils vous aideront à ouvrir une « cuenta mínima » (un petit compte de base) et à installer leur application bancaire. Une fois l’application configurée, vous pourrez télécharger un relevé de compte officiel indiquant votre adresse au Paraguay. Il s’agit d’un document tout à fait légitime qui fonctionne parfaitement pour la plupart des opérations bancaires internationales. (Remarque : si vous rencontrez des difficultés pour installer l’application, nous pouvons aborder ce sujet dans un guide séparé. Inscrivez-vous à notre newsletter à la fin de cet article)
Le Certificado de Vida y Residencia est un document officiel délivré directement par la police locale au Paraguay. Il atteste et confirme officiellement qu’une personne est en vie et réside à une adresse spécifique. Il est très utile dans le domaine financier international, car certaines sociétés de courtage et banques offshore très strictes préfèrent ce certificat officiel de la police aux relevés bancaires standard ou aux factures de services publics pour vérifier votre adresse.
De plus, il s’agit d’un document obligatoire pour l’enregistrement fiscal local (comme l’obtention d’un RUC unipersonnel) et il est souvent exigé par les gouvernements étrangers pour prouver votre statut de résident à l’étranger.
Voici comment l’obtenir. Vous devez vous rendre dans un commissariat de police local et déclarer officiellement que vous résidez à une adresse précise. Gardez à l’esprit qu’à des fins fiscales (comme pour le RUC unipersonnel), vous devrez d’abord disposer d’un lieu de séjour valide, tel qu’un contrat de location en cours de validité, pour étayer votre déclaration avant d’obtenir le certificat.
De nombreux expatriés se contentent de prendre une facture de services publics fournie par un propriétaire ou un ami et d’y modifier manuellement le nom et l’adresse. Bien que cette pratique soit très répandue au sein de la communauté pour contourner la bureaucratie et ouvrir des comptes offshore sans problème immédiat, il s’agit essentiellement d’une falsification de document et elle n’est pas recommandée d’un point de vue juridique.
C’est utile si vous avez besoin d’une adresse complète et à long terme avec distribution physique du courrier.
Voici comment l’obtenir : Si vous avez besoin d’une adresse légitime et complète avec un service de gestion du courrier réel, le service Paraguay Pathways est la meilleure solution. Ils disposent d’une infrastructure très fiable répondant précisément à ce besoin.
Si vous avez besoin d’aide pour la mise en place, n’hésitez pas à m’envoyer un message sur WhatsApp, et nous pourrons régler cela ensemble.